~ 〆 ~

2018年12月31日

本日12月31日。

2018年の営業も無事終了しました。

 

今年も一年間、沢山のゲストに来店していただけました。

本当にありがとうございました。

 

そしてRezzoに、Fikaに、和田家に関わっていただけた皆様。

本当にありがとうございました。

 

2019年も更に美容室という場所の可能性を広げたいなと思っています。

色々と企画を考えていますので、お楽しみに。

うふふ。

 

 

さて、MASAもこの12月、一つの結果を出してくれました。

来期は店長としてお店の運営にも少しづつ関わってもらうつもりです。

 

村上もスタイリストデビューという大きな目標が控えています。

 

そして自身は40歳という節目の年齢。

だからというわけでもないんですけど、

これから「自分自身の可能性」というのも探りたいと考えています。

 

で、、、

早速と言ってはなんですが、

それを探しに、

ということで、

3月。

 

イタリア出張に行ってきます。

 

 

約15年?16年?ぶり。

今回はフィレンツェのアパートに滞在して動きます。

 

英語は中学生レベルも怪しいのですが、

イタリア語は日常会話くらいなら出来ちゃうので、

えーと、、、すみません大ウソです。

 

もちろん会話も出来ないし完全個人手配なので不安だらけなんですけど、

ま、久しぶりとは言え三度目だし、なんとかなるかなーと。。。

 

 

さて、

何はともあれ、この怒涛の年末営業で溜まりきった疲れを取りたい。。。

背中とは肩とか痛いし・・・

20代や30代前半の頃とは全然違いますのんね、、、泣

 

正月の朝から美味いお節と美味いお酒でしっかり消毒して復活しなきゃ。

 

 

それでは皆様

 

Vi auguro di trascorrere un Felice Anno Nuovo!

(素敵な新年をお迎えくださいませ!)

 

和田 直樹